Charlie Parker's Chi Chi adapted in Arabic with a new arrangement.
lyrics
Chi Chi
لما يكون بدي قلك شي
ما تقلي خليه بقلبك
ما بدي خلي بقلبي شي
بدي قول
انو الوقت اللي معك ما
عم يزدلي شي و شي
مرة تانية لما كون لوحدي أنا هون
رح روح والله امشي
عم قلك لما بدي شي
ما تقلي إي إي
انو يلّا و الله و أنا في شي
عم بروح
مني و ما عاد بدي و ما
في بيناتنا شي شي
مرة تانية لما صير وحدي أنا هون
رح روح أكيد امشي
--------
When I want to tell you something
Do not ask me to keep it for myself.
I do not want to keep anything in my heart.
I would like to tell you
That my time spent with you
Does not add anything to me.
The next time I find myself near you,
I will leave for good.
I tell you when I want something.
Don’t say, ‘Yes, indeed, I would like that, too.’
There is something
That disappeared between us.
The next time I find myself near you,
I will leave for good.
credits
from YOUMMA,
released October 1, 2018
Piano: Fady Farah
Double Bass: Maurizio Congiu
Drums: Lukmil Perez.
A gorgeous blend of jazz, Arabic music, and flamenco, the latest from Mohannad Nasser celebrates the music that influenced him. Bandcamp New & Notable Sep 27, 2021
Drummer, composer, and producer Janek van Laak creates free and flowing jazz that highlights bold vocals and instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2024